B.H. Wilhelm von Kleist "Das Bettelweib von Locarno"Kalbų studijos, kursinis darbas
(13 puslapių)
Darbas vokiečių kalba. Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist "Das Bettelweib von Locarno". Darbo tema – svarbiausi Kleisto pasakojimo "Elgeta iš Lokarno" bruožai, kurie būdingi tik šio autoriaus ir būtent švietimo epochos kūrybai. (Kleists das Bettelweib von Locarno - eine Erzählung in der Tradition der Aufklärung). Einleitung. Die Epische Literatur in der Aufklärung. Die wichtigsten Themen der epischen Literatur und wesentliche Merkmale der Erzählung Heinrich Kleist. Kurze Biographie. Die Besonderheiten der Erzählungen von Heinrich Kleist. Das Bettelweib von Locarno. Tatsachen dieser Erzählung und Kleists Erzählverfahren. Eine kurze Inhaltswiedergabe. Die roten Faden in den Interpretationen des Bettelweibs von Locarno - eine Gespenstergeschichte. Schlussfolgerungen. Santrauka. Skaityti daugiau
Didieji Lietuvos kalbininkaiKalbų studijos, kursinis darbas
(13 puslapių)
Įvadas (trumpas supažindinimas su kalbotyros istorija). F. Kuršaitis. A. Baranauskas. V. Juška. K. Jaunius. K. Būga. J. Jablonskis. J. Balčikonis. P. Skardžius. A. Salys. Išvados. Skaityti daugiau
Dirbtinės kalbos ir jų vartojimasKalbų studijos, kursinis darbas
(14 puslapių)
Įvadas. Dirbtinės kalbos ir jų vartojimas. Ar reikalinga tarptautinė kalba? Įvairūs tarptautinės kalbos projektai. Dirbtinių kalbų vartojimas pasaulyje ir Lietuvoje. Išvados. Skaityti daugiau
Knygos Nick Hornby "How to be good" vertimas reikšmių perteikimo ir transformacijų požiūriuKalbų studijos, kursinis darbas
(20 puslapių)
Įvadas. Denotatinės, pragmatinė, intralingvistinės reikšmės. Vertimo transformacijos. Rasos Drazdauskienės lingvistinė vertimo analizė. Denotatinių reikšmių perteikimas. Pilnutinio atitikimo atvejai. Dalinio atitikimo atvejai. Atitikimo nebuvimo atvejai. OK žodžio skolinimas. Kalkiavimas. Aprašomasis ("aiškinamasis") vertimas. Apytikris vertimas. Pragmatinių reikšmių perteikimas. Intralingvistinių reikšmių perteikimas. Gramatiniai pakeitimai. Žodžių formų pakeitimai. Kalbos dalių pakeitimai. Sakinio dalių pakeitimai. Sudėtinių sakinių struktūros pakeitimai. Įterpimai. Praleidimai. Reikšmių tipai ir vertimas. Skaityti daugiau
Konstantino Sirvydo lingvistiniai darbai bei jų reikšmė tolesnei kalbotyros raidaiKalbų studijos, kursinis darbas
(20 puslapių)
Įžangos žodis. Konstantino Sirvydo biografijos bei veiklos bruožai. Sirvydo pavardės problema. Žodyno "Trium linguarum" istorija. Pirmasis leidimas. Antrasis leidimas. Trečiasis leidimas. Žodyno sudėtis. Pamokslų rinkinys "Punkty kazań". Priedai (4). Išvados. Skaityti daugiau
Leksinės transformacijosKalbų studijos, kursinis darbas
(15 puslapių)
Įvadas. Leksinių transformacijų rūšys. Perkėlimai. Pakeitimai. Konkretizacija. Generalizacija. Priežasties pakeitimas pasekme ir atvirkščiai. Įterpimai. Praleidimai. Išvados. Skaityti daugiau
New technology best practice in language teachingKalbų studijos, kursinis darbas
(19 puslapių)
Darbas anglų kalba. Naujausios technologijos praktiniam kalbos išmokimui. Introduction. Language teaching methodology over the centuries. Grammar-Translation Method. Direct Method. Reading Method. Audio-lingual Method. Approaches used in the last quarter of the 20th century. Cognitive Approach. Affective-humanistic Approach. Comprehension-based Approach. Communicative Approac. Technical devices used in language teaching. Their advantages and disadvantages. Flip Charts or Posters. Slides. Videos. Overhead Transparencies. Bit and Pieces. The Language Laboratory. Computer. Samples, Examples and Mock-ups. Online Programs. Conclusions. Skaityti daugiau
PolysemyKalbų studijos, kursinis darbas
(9 puslapiai)
Leksikologijos kursinis apie polisemiją (žodis su daug reikšmių), su pavyzdžiais. Introduction. Polysemy and polysemous: having many meanings. Treatment of homophony and polysemy in dictionaries. Diachronic approach to polysemy. Synchronic approach to polysemy. Frequent types of polysemy. Examples of the polysemantic words. Conclusions. Skaityti daugiau
Semantic features of adjectives in Afro-American speechesKalbų studijos, kursinis darbas
(33 puslapiai)
Darbas anglų kalba. Semantiniai būdvardžių bruožai afro-amerikiečių kalbose. Introduction. The objective of this course paper is to discuss the semantic features of adjectives in Afro-American speeches. Theory. Analysis. Methodology. Research. Conclusions. Appendixes (14 p.). Skaityti daugiau
Skirtingos kokybės priebalsių įtaka žemutinio [a:] kiekybei dabartinėje lietuvių bendrinėje kalbojeKalbų studijos, kursinis darbas
(21 puslapis)
Įvadas. Lietuvių bendrinės kalbos trukmės tyrimai. Tyrimo tikslai ir uždaviniai. Tyrimo metodika. Tyrimo rezultatų analizė. Išvados. Sschlussvolgerungen. Skaityti daugiau
Skolinių "biznis, biznierius, biznesmenas" analizė dabartinėje lietuvių kalbojeKalbų studijos, kursinis darbas
Slovanske mytologieKalbų studijos, kursinis darbas
(12 puslapių)
Darbas čekų kalba apie slavų mitologiją. Úvod. Kořeny slovanské mytologie Mýty o vzniku světa a člověka. Posmrtný život. Obřady praslovanů. Slavnosti. Seznam hlavních bohů. Kult přirodních duchů. Závěř. Skaityti daugiau
Tempuswechsel in litauischen MärchenKalbų studijos, kursinis darbas
(19 puslapių)
Darbas vokiečių kalba. Laikų kaita lietuvių kalbos pasakose. Einleitung. Tempusgebrauch in litauischen Märchen. Unterschied zwischen Präsen und Präteritumsverwendung. Tempuswechsel. Wechsel vom Präteritum zum Präsens. Wechsel vom Präsens zum Präteritum. Mehrfache Tempuswechsel zwischen Präteritum und Präsens. Tempuswechsel zwischen drei Haupttempora. Vielfältigkeit des Tempora innerhalb eines Märchens. Sinn des Tempuswechsels. Anwendungsbereiche für Tempuswechsel. Tempuswechsel im Verbindung mit bestimmt Verben. Tempora in direkter Rede. Tempuswechsel in indirekten Fragesätzen. Tempusanwendung im Dialogen. Tempusverwendung in Einschüben. Andere Anwendungsgebiete für Tempuswechsel. Resümee. Skaityti daugiau
The usage of proper nouns: J.K. Rowling "Harry Potter and the chamber of sectrets"Kalbų studijos, kursinis darbas
(35 puslapiai)
Darbas anglų kalba. Teisingų daiktavardžių naudojimas J.K. Rouling knygoje "Haris Poteris ir paslapčių kambarys". The Usage of Proper Nouns in "Harry Potter and the Chamber of Sectrets" by J.K. Rowling. Introduction. The aim of the present paper is to analyse proper nouns, and their usage in "Harry Potter and the Chamber of Secrets" by Joanne Kathleen Rowling. Litrary review of proper nouns. Types of nouns. Capitalizing proper nouns. Proper nouns without THE. Proper nouns with THE. The usage of proper nouns in "Harry Potter and the chamber of secrets" by J.K. Rowling. The usage of definite article the in "Harry Potter and the chamber of secrets" by J.K. Rowling. Conclusions. Appendices (25 p.) Skaityti daugiau
The usage of the names of animals in English and Lithuanian metaphorsKalbų studijos, kursinis darbas
(20 puslapių)
Darbas anglų kalba. Gyvūnų vardų naudojimas lietuviškose ir angliškose metaforose. Zoomorfinės metaforos. Introduction. The subject of the work is the usage of the names of animals in English and Lithuanian languages. The aim of the work is to compare animal metaphors of English and Lithuanian languages in semantic aspect. The conception of the metaphor. The theory of traditional metaphor. Zoomorphic metaphors. The analysis of English and Lithuanian zoomorphic metaphors. Conclusions. Skaityti daugiau
Veiksmažodis bėgti lietuvių kalbojeKalbų studijos, kursinis darbas
Vertimo rūšys ir jų specifikaKalbų studijos, kursinis darbas
(13 puslapių)
Įvadas. Naujų vertimo rūšių atsiradimas. Vertimo rūšių klasifikacija. Vertimo rūšys pagal tarpininko tipą. Vertimo rūšys pagal atlikimo formą. Vertimo rūšys pagal verčiamos medžiagos pobūdį. Vertimo rūšys ir jų specifika. Mašininis vertimas ir jo specifika. Vertimas žodžiu ir jo specifika. Sinchroninis vertimas ir jo specifika. Nuoseklusis vertimas ir jo specifika. Vertimas raštu ir jo specifika. Literatūrinis vertimas ir jo specifika. Teisinis vertimas ir jo specifika. Techninis vertimas ir jo specifika. Kitos vertimo rūšys ir jų specifika. Išvados ir siūlymai. Skaityti daugiau
Vietos prielinksnių vartojimas anglų ir vokiečių kalboseKalbų studijos, kursinis darbas
(23 puslapiai)
Prielinksnių klasifikacija vokiečių kalboje. Vietos prielinksnių klasifikacija vokiečių kalboje. Prielinksnių klasifikacija anglų kalboje. Vietos prielinksnių klasifikacija anglų kalboje. Vietos prielinksnių vartojimas anglų ir vokiečių kalbose. Vietos prielinksnių vartojimo situacijos. Vietos prielinksnių vartojimas F. Schiller kūrinyje "Wallensteins Lager". Prielinksnių vartojimo situacijos su reikšme (daikto padėtis apibrėžtoje vietoje). Prielinksnių vartojimo situacijos su reikšme į/ link/pas ką. Prielinksnių vartojimo situacijos su netoli/ prie/arti. Prielinksnių vartojimo situacijos su reikšme per. Prielinksnių vartojimo situacijos su reikšme po. Prielinksnių vartojimo situacijos su ant. Prielinksnių vartojimo situacijos su reikšme palei. Prielinksnių vartojimo situacijos su reikšme tarp. Prielinksnių vartojimo situacijos su reikšme aplink/apie. Prielinksnių vartojimo situacijos su reikšme virš/aukščiau. Skaityti daugiau
Vyrų ir moterų internetinės kalbos skirtumaiKalbų studijos, kursinis darbas
(12 puslapių)
Įvadas. Kalba bendraujant internetu. Vyrų ir moterų kalbiniai skirtumai. Dalelyčių vartojimas. Moterų dažniau vartojami semantiniai dalelyčių tipai. Vyrų dažniau vartojami semantiniai dalelyčių tipai. Jaustukų vartojimas. Tariamosios nuosakos vartojimas. Liepiamosios nuosakos vartojimas. Išvados. Skaityti daugiau
Žodžio "galva" frazeologizmai lietuvių ir prancūzų kalboseKalbų studijos, kursinis darbas
(25 puslapiai)
Frazeologizmo samprata. Frazeologizmų skirstymas semantiniu požiūriu. Nemotyvuotos reikšmės frazeologizmai. Motyvuotos reikšmės frazeologizmai. Frazeologizmų skirstymas struktūriniu požiūriu. Prijungiamieji frazeologizmai. Sujungiamieji frazeologizmai. Lyginamieji frazeologizmai. Frazeologizmų funkciniai tipai. Frazeologizmų su žodžiu "galva" semantinė mikrosistema. Frazeologizmai lyginimo aspektu. Išvados. Skaityti daugiau
